【现场的马黛茶杯还飘着淡香，镜头扫过大马丁左手——那根手指歪得扎眼，记者笑着递过茶：“迪布，最近踏实吗？这茶是你常点的那款。”】
大马丁笑着摆手：“还行，兄弟们。”
“下颌骨恢复得咋样？当时转播的画面，我到现在都忘不了你被抬出场的样子，真怕你伤到脑子。”
“谢天谢地，断的是下巴不是脑子——要不然我现在可坐这儿跟你唠了。”
“那次骨折咋发生的？”
“说真的，那绝对是我这辈子见过最干脆的KO，搁UFC赛场都能拿当晚最佳。”
“当场昏过去了？”
“连着好几天眼前冒金星，完全断片。凯塞多犯规那一下是我最后记得的，之后怎么倒地、怎么被抬走，全没印象。”
“手术咋做的？两边都动刀了？”
“不是，医生用一块钢板加四颗螺丝固定，还顺带固定了三颗牙——外侧一颗，剩下的全从口腔内侧做的。”
“现在有啥吃不了的？”
“嚼东西。只能吃流食，跟婴儿辅食似的。”
“体重掉得多？”
“在营养师调理下，机能还行，但训练时确实觉得力气跟不上。”
“当时那张照片传得满天飞，阿根廷球迷都吓坏了，说你脑袋脖子都受了重创？”
“主要是医生把我固定得太死，当时脑袋完全不受控，查不准是颈椎还是颅骨的问题，再加上口腔一直涌血，谁敢乱碰？”
“你后来看过那些照片吗？”
“没看，只看了冲撞的视频片段。这辈子都不想再回忆那种事。”
“说起来，你这一年连遭骨折，也太倒霉了吧？”
“说起来，我之前还跟哥们吹，职业生涯打到退役，一次手术都不用挨，结果两个月里连挨两刀，真是打脸。”
“之前从没上过手术台？”
“一次都没有。”
“那带着骨折手指踢完世界杯，是真的？”
“千真万确。欧联杯决赛后，我手指彻底脱臼，队医拉我去拍片，说骨头断成两截。当时第一反应是‘完了，世界杯赶不上了’，当场就哭了。”
“斯卡洛尼给你发消息了？”
“对，他说不管能不能赶首战，都全力挺我，你必须来。门将教练托卡利也是。最后跟队医商量，放弃手术——要静养六周，我赌了一把，戴了定制护板，阿迪还特意改了手套。”
“现在这手指咋歪成这样？”
“当时医生手动复位固定，前两场还行，但一旦再脱位，世界杯就没了，根本没时间养。现在这骨头长歪了，这辈子都没法复原成直的了。”
“那手能攥拳吗？”
“根本握不上，别说挥拳，现在连个完整的拳头都攥不紧。”
“当时冒的险也太大了吧？”
“是啊，差点连瑞士都输了。后来世界杯结束，休假时手指还是疼，阿斯顿维拉队医让我拍片，骨头中间还是断开的。”
“所以转会意甲的事黄了？”
“彻底黄了。当时所有俱乐部的队医都评估，这伤得十周才能好。切尔西根本不在乎，现在我不也踢得好好的？但说不定哪天还得挨这一刀。”
“迟早得做手术矫正吧？”
“对，得恢复韧带功能。虽然没法回到从前，但至少能减轻疼——直到今天，我每次扑救都在忍着痛。”