东部要变“血战区”？勒布朗·詹姆斯这话说得够狠

　　10月5日，Clutch Points引了勒布朗·詹姆斯的一段话，老头子直截了当地给东部下了判词——“浴血激战”。

　　你听听他原话怎么说：东部？彻底装满了火药，没有哪个晚上能喘口气，那就是纯粹拿身体砸出来的篮球。（It's gonna be fully loaded. It's gonna be no nights off in the Eastern Conference. It's bully ball in the East.）

　　说起来，这话还真不是夸张。你想想看，这几年东部球队攒了多少肌肉棒子？从波士顿到密尔沃基，从费城到迈阿密，哪家不是架子搭得贼硬？每晚碰上谁都得掉层皮。詹姆斯自己打过那么多年东部决赛，他最清楚这种“肉搏夜”意味着什么。

　　Clutch Points在旁边补了一句：东部阵容鼎盛，每一场都是硬仗。但其实不用他们说，球迷心里也有数——东部的夜晚，恐怕真没“养生局”可打了。